Can Shelly control my garage door?

Yes. Compatible Shelly relays can automate garage doors when installed correctly with suitable safety features.