Can Shelly control an immersion heater?

Yes. Suitable Shelly devices can be used to automate immersion heaters, subject to the electrical load and installation requirements.